Dyslexic Shanghai: A Pnik Experience

Um, I think it’s supposed to say “PINK”, not “PNIK”.

I looked in stores all across Shanghai to buy a shirt with some “Chinglish” typos on it, but I never found a shirt that could compete with this Chinglish typo which I saw in downtown Shanghai near the Pearl Tower.  In fine print under the word PNIK, it says “Lucky Pink.”  So I guess they can only spell properly in small fonts.

Unfortunately, the shirt I found for myself is not this funny.

Share
This entry was posted in Destinations and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply